TraWoX ofrece a los empleadores y solicitantes de todo el mundo la oportunidad de ponerse en contacto entre sí de una manera rápida y fácil.
Tenemos que hacer a nuestros usuarios muchas preguntas. Algunas de estas preguntas son muy personales pero necesarias para construir un vínculo de confianza.
Los datos que nos confían están seguros con nosotros. No se venden, intercambian o usan o se comparten sin autorización. Con el fin de proteger sus datos contra el acceso no deseado, utilizamos un método de encriptación en nuestro sitio. Su información se transfiere de su ordenador a nuestro servidor y viceversa a través de Internet utilizando una encriptación TLS (Transport Layer Security) de 256 bits.
Por lo general, utilizamos sus datos sólo en la medida en que usted ha aceptado explícitamente, o que es necesario para proporcionar nuestros servicios. Nuestra política de privacidad tiene como objetivo informarle sobre el tipo de información que recibimos de usted y para qué la utilizamos. MultiKultur e.K., como operador de la página web de TraWoX, es la autoridad responsable y, de acuerdo con las leyes de protección de datos, responsable de la protección de los datos personales de los usuarios cuando visitan la página web de TraWoX.com.
Se trata especialmente del uso de datos personales y datos personales especiales por el proveedor responsable MultiKultur e.K. International Exchange Programs, Helmholtzstr. 50, 50825 Colonia. La declaración de privacidad de datos se basa en los fundamentos legales de la protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la BDSG alemana (Bundesdatenschutzgesetz / ley federal de protección de datos).
Recopilación, uso y visibilidad de su información personal en el sitio web de TraWox
¿Qué son los datos personales?
Los datos personales son información individual sobre circunstancias personales o de hecho que pueden asignarse a una persona concreta. En el contexto de nuestro sitio web, se trata principalmente de información personal como su nombre, su información de contacto o su dirección IP. Visibilidad de sus datos personales
Para crear su perfil, necesita proporcionar algunos datos personales. Esto incluye datos de contacto e información personal sobre usted. Estos datos se utilizarán para pasarlos a grupos específicos de usuarios con el fin de ayudarle a encontrar un empleo idóneo.
Parte de sus datos, incluyendo las imágenes cargadas, son visibles para los empleadores. El resto de los datos sólo son visibles para los miembros conectados. La dirección de correo electrónico, el código postal y la calle sólo son visibles para el equipo de TraWoX. Estos datos también se utilizan para verificar que el usuario es una persona real que no tiene intenciones fraudulentas o similares.
Nuestros usuarios decidirán por sí mismos quién podrá ver su número de teléfono.
Al registrarse, usted acepta que sus datos puedan ser accedidos por los empleadores de TraWoX en la medida descrita anteriormente.
Ciertos datos de su perfil, como su nombre y país de origen, pueden aparecer en los resultados de búsqueda de Google y otros motores de búsqueda. Por supuesto, su apellido y sus datos de contacto no serán visibles.
Cada usuario tiene la opción de desactivar o eliminar su perfil en cualquier momento. Después de la desactivación/eliminación, los datos suelen ser eliminados de los resultados de búsqueda en un plazo de dos semanas. Si no es así, puede ponerse en contacto con nosotros en info@aupair.com, solicitaremos la eliminación de Google.
Formulario de contacto para empleadores e instituciones asociadas
A través de nuestra página web, usted como usuario también puede ponerse en contacto directo con nuestros empleadores e instituciones asociadas. Para ello, debe completar y enviar un formulario de contacto, que incluye, entre otras cosas, su nombre y dirección de correo electrónico. Los datos que usted proporcione serán transmitidos directamente a los empleadores o instituciones asociadas correspondientes para que puedan ponerse en contacto con usted y procesar su solicitud. Estas consultas también son almacenadas por nosotros para recopilar información estadística y mejorar nuestro servicio.
Dependiendo de la ubicación de los empleadores, sus datos pueden ser transmitidos a un tercer país, que puede seguir normas de privacidad menos estrictas. Sin embargo, todos nuestros socios tienen la obligación contractual de manejar sus datos con cuidado y protegerlos contra el mal uso.
La función de mensajería
Los candidatos y empleadores tienen la posibilidad de enviar mensajes personales a través de TraWoX. Para prevenir el fraude y asegurar que estos mensajes son escritos sólo por personas que realmente quieren encontrar un candidato o un trabajo, los mensajes son monitoreados por nosotros y leídos en parte por nuestros empleados. Esto sirve sólo para la protección de nuestros usuarios, el contenido de los mensajes no es por supuesto transmitido a terceros.
Comentarios o mensajes
Al escribir comentarios u otras publicaciones, su dirección IP será guardada. Esto sucede porque necesitamos asegurar el uso legal de la función de comentarios. Si un usuario escribe entradas insultantes, inconstitucionales o ilegales, nosotros, como responsables del contenido, podríamos ser procesados. Por lo tanto, necesitamos almacenar los datos disponibles sobre la identidad del usuario.
Almacenamiento automático de datos al visitar el sitio web
Con cada visita al sitio web, los datos de usuario de los respectivos visitantes del sitio web son transmitidos por el respectivo navegador de Internet y almacenados en los llamados archivos de registro del servidor. Estos datos son:
Dirección IP (dirección de protocolo de Internet) de la computadora que accede
URL de referencia (URL de origen) desde el cual el usuario llegó a la página visitada
Nombre del proveedor de servicios utilizado para acceder a nuestro sitio web
Información sobre los archivos o la información recuperados
Fecha y hora de la recuperación
Cantidad de datos transferidos
Mensaje de estado sobre si la recuperación fue exitosa
Sistema operativo e información sobre el navegador de Internet utilizado, incluidos los complementos instalados (por ejemplo, para el Flash Player)
Código de estado HTTP
El propósito principal de la recolección de esta información es ayudarnos a asegurar que nuestro sitio web funcione técnicamente sin problemas. Para mejorar nuestra oferta y servicio, también podemos crear estadísticas de uso, que utilizamos sólo para fines internos.
Alojamiento
TraWoX hace uso de servicios de hosting que contribuyen al funcionamiento de nuestra oferta online. Nuestros proveedores de hosting tienen acceso potencial a los datos de los interesados, clientes y usuarios de TraWoX. Esto incluye datos de contacto, datos de contenido, datos de meta y comunicación, datos de contrato y también datos de acceso. El procesamiento de los datos tiene como único objetivo el buen funcionamiento de la plataforma. Los datos no se utilizan para ningún otro propósito. El proveedor de alojamiento trabaja contractualmente según el procesamiento de datos del contrato de acuerdo con el §11 de la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG).
Cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que nuestro sitio web coloca en su ordenador a través de su navegador. Reciben datos seudónimos sin referencia personal. Las cookies sirven para facilitar el uso de los sitios web y, por lo tanto, sirven a los usuarios (por ejemplo, mediante el almacenamiento de los datos de acceso). También sirven para recopilar los datos estadísticos del uso del sitio web y analizarlos con el fin de mejorar la oferta.
Rastreo de correo electrónico
Para poder determinar si los correos electrónicos enviados por nosotros son leídos, utilizamos los llamados píxeles de rastreo/conteo. Estos son mini gráficos que se cargan automáticamente al abrir el correo electrónico. Nos permiten saber si un correo electrónico ha sido leído o borrado.
Integración de servicios y contenidos de terceros
Utilizamos ofertas de servicios o contenidos de terceros para enriquecer nuestra oferta en línea, como fuentes, vídeos incrustados u otros complementos. Para la implementación, los proveedores externos deben procesar la dirección IP de los usuarios, ya que es la única manera en que pueden enviar el contenido al navegador correspondiente. Los terceros también pueden utilizar las denominadas etiquetas de píxeles (gráficos invisibles, también denominados "web beacons") con fines estadísticos o de comercialización. Así pues, también pueden reunir información sobre el tráfico de la página respectiva. La información puede almacenarse en el dispositivo del usuario en forma seudonimizada como cookies.
Plug-ins de redes sociales
Los plug-ins de los medios sociales son el enlace entre un sitio web y las redes sociales como Twitter o Facebook. Son la forma más fácil de compartir contenidos con otros usuarios en las plataformas de medios sociales.
Facebook
En nuestros sitios, usamos plug-ins de Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, US.
A través de este plug-in, que puede ser reconocido por el logo de Facebook o el botón "Me gusta", se establece una conexión entre su navegador y el servidor de Facebook. Esto le da a Facebook la información de que ha visitado nuestro sitio y se pueden crear perfiles de usuario. Facebook sólo puede asignar esta información a su cuenta si usted está conectado a su cuenta de Facebook. No tenemos control sobre la cantidad de datos que Facebook recopila mediante el uso de los plug-ins. Para obtener más información sobre el alcance, el propósito y la naturaleza de la recopilación y el procesamiento de datos de Facebook, consulte la Política de privacidad de Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
YouTube
En nuestros sitios, usamos los plug-ins de Youtube.de/Youtube.com, representado por Google Inc. operado por YouTube, LLC, Cherry Ave., USA.
Este plug-in conecta tu navegador con el servidor de YouTube. Esto le dará a YouTube la información de que ha visitado nuestro sitio y se pueden crear perfiles de uso de los usuarios. YouTube sólo puede asignar esta información a su cuenta si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube. Al utilizar estos complementos, como por ejemplo al hacer clic en los botones de inicio de un vídeo o al publicar un comentario, esta información también se asignará a tu cuenta de usuario. No tenemos ningún control sobre la cantidad de datos que YouTube recopila mediante los complementos. Para obtener más información sobre el alcance, el propósito y la naturaleza de la recopilación y el procesamiento de datos de YouTube, consulte la Política de privacidad de YouTube: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines.
Vimeo
En nuestros sitios, usamos los plug-ins de Vimeo, representados por Vimeo Inc., 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Este plug-in conecta su navegador con el servidor de Vimeo. Vimeo recibe la información de que usted ha visitado nuestro sitio y se pueden crear perfiles de usuario. Esta información sólo puede ser asignada a su cuenta por Vimeo si usted está conectado a su cuenta de Vimeo. Al utilizar estos complementos, como por ejemplo al hacer clic en los botones de inicio de un vídeo o al publicar un comentario, esta información también se asignará a su cuenta de usuario. No tenemos ningún control sobre la cantidad de datos que Vimeo recopila mediante los plugins. Para obtener más información sobre el alcance, el propósito y la naturaleza de la recopilación y el procesamiento de datos de Vimeo, lea la Política de privacidad de Vimeo: https://vimeo.com/privacy
Instagram
En nuestros sitios, usamos los plug-ins de Instagram, representados por Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Este plug-in conecta su navegador con el servidor de Instagram. Instagram recibe la información de que usted ha visitado nuestro sitio y se pueden crear perfiles de usuario. Esta información sólo puede ser asignada a su cuenta por Instagram si usted está conectado a su cuenta Instagram. No tenemos ningún control sobre la cantidad de datos que Instagram recoge usando los plugins. Para obtener más información sobre el alcance, la finalidad y la naturaleza de la recopilación y el procesamiento de datos de Instagram, lea la Política de privacidad de Instagram:
https://help.instagram.com/155833707900388
Twitter
En nuestros sitios, usamos los plug-ins de Twitter, representados por Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Este plug-in conecta tu navegador con el servidor de Twitter. Twitter recibe la información de que usted ha visitado nuestro sitio y se pueden crear perfiles de usuario. Esta información sólo puede ser asignada a su cuenta por Twitter si usted está conectado a su cuenta de Twitter. No tenemos ningún control sobre la cantidad de datos que Twitter recopila mediante los plugins. Para obtener más información sobre el alcance, el propósito y la naturaleza de la recopilación y el procesamiento de datos de Twitter, lea la Política de privacidad de Twitter:
https://twitter.com/en/privacy
Pinterest
En nuestros sitios, usamos los plug-ins de Pinterest, representados por Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA. Este plug-in conecta tu navegador con el servidor de Pinterest. Pinterest recibe la información de que has visitado nuestro sitio y se pueden crear perfiles de usuario. Esta información sólo puede ser asignada a su cuenta por Pinterest si usted está conectado a su cuenta Pinterest. No tenemos ningún control sobre la cantidad de datos que Pinterest recopila utilizando los plugins. Para obtener más información sobre el alcance, el propósito y la naturaleza de la recopilación y el procesamiento de los datos de Pinterest, lea la Política de privacidad de Pinterest:
https://about.pinterest.com/privacy-policy
Google Maps
Utilizamos mapas de "Google Maps" proporcionados por Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, y los integramos en nuestra página web.
Política de privacidad: https://www.google.com/policies/privacy/
Google Fonts
Incorporamos las fuentes ("Google Fonts") proporcionadas por Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Política de privacidad: https://www.google.com/policies/privacy/
Google reCAPTCHA
Incorporamos la función de detección de bots, por ejemplo al hacer entradas en los formularios online ("reCAPTCHA") del proveedor Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Política de privacidad:
https://www.google.com/policies/privacy/
Uso de programas de análisis y herramientas de seguimiento
Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza las llamadas "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten un análisis del uso que usted hace del sitio web. La información sobre el uso que usted hace del sitio web que genera la cookie se transmite generalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. Sin embargo, si se activa la anonimización de la IP en este sitio web, su dirección IP será acortada por Google de antemano dentro de los estados miembros de la Unión Europea o de otras partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Sólo en casos excepcionales la dirección IP completa será enviada a un servidor de Google en los EE.UU. y será acortada allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para recopilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP proporcionada por su navegador en el marco de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.
Usted puede evitar el almacenamiento de cookies cambiando la configuración respectiva del software de su navegador. Sin embargo, le advertimos que en este caso es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web. Además, puede impedir la recopilación por parte de Google de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es
Google AdSense
Este sitio web utiliza Google AdSense, un servicio de integración de anuncios de Google Inc. ("Google"). Google AdSense utiliza las llamadas "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso del sitio web. Google AdSense también utiliza los llamados "web beacons" (gráficos invisibles). Estos web beacons pueden utilizarse para evaluar información como el tráfico de visitantes en estas páginas.
Google +1
La información sobre el uso de este sitio web (incluyendo su dirección IP) generada por las cookies y los web beacons, así como el envío de formatos publicitarios, se transmite a Google y se almacena en los servidores de Estados Unidos. Esta información puede ser transmitida por Google a las partes contratantes de Google. Sin embargo, Google no fusionará su dirección IP con otros datos que usted haya almacenado.
Puede evitar la instalación de cookies configurando el software de su navegador en consecuencia. No obstante, le advertimos que en este caso es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web. Al utilizar este sitio web, usted da su consentimiento para que Google procese los datos sobre usted en la forma y para los fines arriba indicados.
Recopilación y difusión de información:
El botón Google +1 le permite publicar información en todo el mundo. El botón Google +1 le proporcionará a usted y a otros usuarios contenido personalizado de Google y sus socios. Google almacena tanto la información que el usuario +1 ha incluido en el contenido como la información sobre la página que ha visitado al hacer clic en +1. Sus +1 pueden aparecer como pistas junto con el nombre y la foto de su perfil en los servicios de Google, por ejemplo, en los resultados de búsqueda o en su perfil de Google, o en cualquier otro lugar de los sitios web y de los anuncios en la Web.
Google registra información sobre su actividad +1 para mejorar los servicios de Google para usted y para otras personas. Para utilizar el botón Google +1, debe tener un perfil de Google público y visible en todo el mundo que, como mínimo, debe contener el nombre elegido para el perfil. Este nombre se utilizará en todos los servicios de Google. En algunos casos, este nombre también puede sustituir a otro nombre que utilice al compartir contenido a través de su cuenta de Google. La identidad de su perfil de Google puede mostrarse a los usuarios que conozcan su dirección de correo electrónico o que dispongan de otros datos de identificación suyos.
Uso de la información recopilada
Además de los usos descritos anteriormente, la información que proporcione se utilizará de acuerdo con la política de privacidad de Google aplicable. Google puede publicar estadísticas resumidas sobre la actividad de los usuarios + 1 o compartirla con usuarios y socios, como editores, anunciantes o sitios web afiliados.
Revocación y eliminación
La autorización para utilizar sus datos para los fines arriba indicados puede ser revocada en cualquier momento con efecto futuro.
El usuario puede cambiar o borrar sus datos después de iniciar la sesión. La eliminación de su cuenta borra todos los datos almacenados por y sobre usted, a menos que sus datos estén sujetos a requisitos de almacenamiento fiscales, comerciales o de otro tipo. Los datos que estén sujetos a un período de retención serán bloqueados por nosotros hasta la fecha límite. Con el fin de detener la actividad fraudulenta, necesitamos además mantener alguna información específica. Esto nos ayuda, por ejemplo, a evitar que las personas con intenciones fraudulentas cierren su cuenta y luego traten de continuar sus actividades fraudulentas con una nueva cuenta.
Si una cuenta no se utiliza, la dejamos en nuestro sistema durante un período máximo de 25 meses. De esta manera, el usuario puede reanudar la búsqueda de forma rápida y sencilla. Si no hay más actividad, eliminaremos el usuario y los datos de comunicación que no necesitamos para proteger a nuestros usuarios contra el fraude.
Derecho a la información
Cada usuario tiene derecho a pedirnos información sobre los datos que tenemos almacenados sobre él, con qué fin se almacenan, de dónde proceden esos datos y a qué destinatarios o categorías de destinatarios pueden compartirse esos datos.
A petición, TraWoX puede proporcionar al usuario sus datos en un formato común.
Cada usuario tiene derecho a reclamar a un organismo de inspección sobre el tratamiento de sus datos.
Para todas las solicitudes de información o revocaciones de procesamiento de datos, por favor envíe un correo electrónico a privacy@aupair.com
Información sobre nuestros servicios por correo electrónico
Además de los correos electrónicos relacionados con el proceso de colocación, ocasionalmente enviamos otra información sobre temas relacionados con el trabajo por correo electrónico. Estos correos electrónicos también pueden contener referencias a nuestros servicios o productos.
Si no desea recibir dichos correos electrónicos, puede rechazar su recepción en cualquier momento. Para ello, por favor, inicie sesión, vaya a la configuración (/settings.php) y cambie la configuración de la notificación por correo electrónico. También puede hacer clic en el enlace "Cancelar suscripción" en el pie de página del correo electrónico correspondiente. También puede comunicar su objeción por correo electrónico enviando un correo electrónico con el asunto "Objeción a la publicidad" a info@aupair.com.
Entidad responsable - Responsable de Protección de Datos
El proveedor responsable de la página web es MultiKultur e.K. International Exchange Programs, Helmholtzstr. 50, 50825 Colonia.
Correo electrónico: privacy@aupair.com
La declaración de privacidad se basa en las bases legales de la protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la BDSG alemana (Bundesdatenschutzgesetz, una ley federal de protección de datos).
El oficial externo de protección de datos es:
PROLIANCE GmbH
Friedrichstr. 22
80801 Munich
